"Viele Menschen benutzen das Geld, das sie nicht haben, für den Einkauf von Dingen, die sie nicht brauchen, um damit Leuten zu imponieren, die sie nicht mögen." Walter Slezak 1902 - 1983
Archiv für den Monat November 2015

Erinnerung vertan – Stefán Hördur Grimsson
Erinnerung vertan
Stefan Hördur Grimsson
Der Wiederkehrende
ist nie derselbe wie der
der fortging
Die Grüßende
ist nie dieselbe wie die
die sich verabschiedete
Abenteuer
sind entflammbar
lebendig wie tot
Berichte vom Aschenregen
beim Wiedersehen
hat mancher bestätigt gefunden
Stefán Hördur Grimsson war ein isländischer Schriftsteller. Er lebte von 1919 bis 2002. Obiges Gedicht wurde von F. Gislason und W. Schiffer übersetzt und ich fand es in einem Postkartenkalender „Fliegende Wörter 2014“, Daedalus Verlag, Münster.
hatsu-kôri ~ Das erste Eis
Das erste Eis ( hatsu-kôri ) im Winter, Glatteis. Was für junge Menschen oft ein großer Spaß ist, ist für alte beschwerlich und sie müssen sich mit allen Zeichen der Unsicherheit führen lassen – die erste Erstarrung, das ‚erste Eis‘ des Alters wird spürbar.
vgl. Bambusregen – Haiku und Holzschnitte , Seite 52.
der tulipan entblättert sich und amor schleicht ins land
„der tulipan entblättert sich und amor schleicht ins land“
Janette Bürkle, Petra C. Erdmann, Florian L. Arnold
Haikudichtung
und
Illustrationen
Es ist da!
Großer Jubel!
Große Freude!
Das erste eigene …
Buch.
Und alles ist an ihm dran.
Vier Ecken.
Zwei Buchdeckel.
Über vierzig Seiten.
Innen leben Haiku aus jeder Jahreszeit,
sowie viele farbige einzigartige Vignetten.
Es besitzt eine Verlegerin mit Charme und Mut.
Und eine wunderbare Co-Autorin ist meine Partnerin.
Die Freude ist riesengroß!
Janette Bürkle Szalys
2tausendfünfzehn