Erinnerung vertan – Stefán Hördur Grimsson

Erinnerung vertan

Stefan Hördur Grimsson

 

Der Wiederkehrende

ist nie derselbe wie der

der fortging

 

Die Grüßende

ist nie dieselbe wie die

die sich verabschiedete

 

Abenteuer

sind entflammbar

lebendig wie tot

 

Berichte vom Aschenregen

beim Wiedersehen

hat mancher bestätigt gefunden

 

Stefán Hördur Grimsson war ein isländischer Schriftsteller. Er lebte von 1919 bis 2002. Obiges Gedicht wurde von F. Gislason und W. Schiffer übersetzt und ich fand es in einem Postkartenkalender „Fliegende Wörter 2014“, Daedalus Verlag, Münster.

 

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s